Aller au contenu
Pierre Nouvel
← Tous les projets
2020 · Scénographie · Vidéo

Girls and Boys

Dennis Kelly · mise en scène Chloé Dabert

Fonction
Scénographie, vidéo
Création
prévue le 11 mars 2020 à la Comédie de Reims (L'Atelier)
Lieu
annulée, Covid
Traduction
Philippe Le Moine
© Victor Tonelli

« Notre amour, c'était intense. »

Dennis Kelly, Girls and Boys · traduction Philippe Le Moine

Une rencontre fortuite dans un aéroport devient une histoire d’amour : une maison, deux enfants, deux carrières. Seule sur un plateau nu, une femme dont on ne connaît pas le nom s’adresse à ses enfants qui ne répondent jamais. D’abord léger et drôle, le récit bascule peu à peu : le monologue devient thriller et laisse deviner le pire. Un texte sombre et mordant de Dennis Kelly, porté par Bénédicte Cerutti.

© Victor Tonelli

Presse

« […] la scénographie et la création vidéo sont de Pierre Nouvel […] »

La Terrasse (extraits de presse du dossier de production) — Manuel Piolat SoleymatJanvier 2022Lire l’article (nouvel onglet)

« Tout se passe devant cette fameuse porte d'envol […] où des ouvertures découvrent les espaces déserts où elle a travaillé et vécu. »

Théâtre(s) (extraits de presse du dossier de production) — Patrick Sourd2020Lire l’article (nouvel onglet)

Crédits

Texte
Dennis Kelly
Traduction
Philippe Le Moine
Mise en scène
Chloé Dabert
Avec
Bénédicte Cerutti
Scénographie et vidéo
Pierre Nouvel
Costumes
Marie La Rocca
Lumières
Nicolas Marie
Son
Lucas Lelièvre
Assistanat à la mise en scène
Matthieu Heydon
Construction
Ateliers du Théâtre du Nord
Production
Comédie – CDN de Reims
Photos
Victor Tonelli

Avec Chloé Dabert

Voir les 9 projets →